{"id":59879,"date":"2019-03-20T17:39:12","date_gmt":"2019-03-20T16:39:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.song-qi.mc\/?page_id=59879"},"modified":"2023-10-11T10:19:16","modified_gmt":"2023-10-11T08:19:16","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.song-qi.mc\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"

La soci\u00e9t\u00e9 The Three Dragons SARL dont le si\u00e8ge social est 7 avenue Princesse Gr\u00e2ce, 98000 Monaco, exploitant le restaurant\u00a0\u00ab\u00a0SONG QI\u00bb a souhait\u00e9 s\u2019engager en faveur de la protection de vos Donn\u00e9es Personnelles. La soci\u00e9t\u00e9 The Three Dragons SARL s\u2019engage \u00e0 respecter toutes les obligations cr\u00e9\u00e9es par la loi n\u00b0 1.165 du 23 d\u00e9cembre 1993 modifi\u00e9e relative \u00e0 la protection des informations nominatives \u00e0 caract\u00e8re personnel. En effet, la Principaut\u00e9 de Monaco a adh\u00e9r\u00e9 \u00e0 la Convention 108 du Conseil de l\u2019Europe<\/strong> pour la protection des personnes \u00e0 l\u2019\u00e9gard du traitement automatis\u00e9 des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, du 28 janvier 1981, ainsi qu\u2019\u00e0 son protocole additionnel concernant les autorit\u00e9s de contr\u00f4le et les flux transfronti\u00e8res de donn\u00e9es, entr\u00e9s en vigueur le 1er avril 2009.<\/p>\n

Elle dispose d\u2019une l\u00e9gislation en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es personnelles depuis 1993, avec la loi n\u00b0 1.165 du 23 d\u00e9cembre 1993<\/strong> r\u00e9glementant les traitements d\u2019informations nominatives, profond\u00e9ment remani\u00e9e par la loi n\u00b01.353 du 6 d\u00e9cembre 2008, entr\u00e9e en vigueur le 1er avril 2009, et d\u00e9sormais intitul\u00e9e \u00abloi relative \u00e0 la protection des informations nominatives\u00bb.<\/p>\n

La soci\u00e9t\u00e9 The Three Dragons SARL a d\u2019ores et d\u00e9j\u00e0 int\u00e9gr\u00e9 certains \u00e9l\u00e9ments de la nouvelle r\u00e9glementation europ\u00e9enne sur la protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel qui est entr\u00e9e en application au 25 mai 2018 (\u00ab RGPD \u00bb).<\/p>\n

La pr\u00e9sente Politique s\u2019inscrit dans une volont\u00e9 de transparence et de loyaut\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9gard de ses clients.<\/p>\n

Vous trouverez ici l\u2019ensemble des informations n\u00e9cessaires pour comprendre comment la soci\u00e9t\u00e9 The Three Dragons SARL collecte, traite et prot\u00e8ge vos Donn\u00e9es dans le cadre de l\u2019utilisation de ses services sur le site internet song-qi.mc <\/u>(le \u00ab Site \u00bb) afin de pr\u00e9senter le restaurant.<\/p>\n

1\/ Qui est votre point de contact au sein de la soci\u00e9t\u00e9 The Three Dragons SARL pour toute question sur vos Donn\u00e9es Personnelles ?<\/strong><\/p>\n

La soci\u00e9t\u00e9 The Three Dragons SARL attache une grande importance au respect de vos droits et libert\u00e9s et \u00e0 la protection de vos Donn\u00e9es. Pour ce faire, la soci\u00e9t\u00e9 The Three Dragons SARL a d\u00e9sign\u00e9 en interne un R\u00e9f\u00e9rent charg\u00e9 des questions relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p>\n

Pour toute question relative \u00e0 vos Donn\u00e9es par la soci\u00e9t\u00e9 The Three Dragons SARL, vous pouvez contacter le R\u00e9f\u00e9rent Informatique et Libert\u00e9s par email : web@giraudi.com<\/p>\n

2\/ Pourquoi la soci\u00e9t\u00e9 The Three Dragons SARL collecte vos Donn\u00e9es ?<\/strong><\/p>\n

La soci\u00e9t\u00e9 The Three Dragons SARL utilise vos Donn\u00e9es pour r\u00e9pondre \u00e0 vos demandes d\u2019informations et de r\u00e9servations.<\/p>\n

3\/ Quelles Donn\u00e9es sont concern\u00e9es ?<\/strong><\/p>\n

Les donn\u00e9es que vous communiquez \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 The Three Dragons SARL : la soci\u00e9t\u00e9 The Three Dragons SARL collecte toutes les informations que vous communiquez sur le Site (ex : lors de la cr\u00e9ation de compte sur formulaires, lors de la validation des commandes).<\/p>\n

La soci\u00e9t\u00e9 The Three Dragons SARL collecte notamment vos nom, pr\u00e9nom, adresse, date de naissance, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, adresse mail.<\/p>\n

Sous r\u00e9serve de votre accord expr\u00e8s, dans le cas o\u00f9 vous avez coch\u00e9 la case pr\u00e9vue \u00e0 cet effet sur le formulaire de collecte de vos Donn\u00e9es ou tout autre document notamment contractuel impliquant une collecte et un traitement de vos Donn\u00e9es, la soci\u00e9t\u00e9 The Three Dragons SARL utilise vos Donn\u00e9es pour vous faire parvenir des informations sur ses offres de produits et services et son actualit\u00e9.<\/p>\n

Si vous avez activ\u00e9 la g\u00e9olocalisation de votre t\u00e9l\u00e9phone, de votre tablette et ordinateur, la soci\u00e9t\u00e9 The Three Dragons SARL sera en mesure, sous r\u00e9serve de vos droits, de mettre en avant des services ou vous proposez des offres adapt\u00e9es \u00e0 votre position g\u00e9ographique.<\/p>\n

Par ailleurs, nous nous r\u00e9servons le droit d\u2019utiliser les informations g\u00e9n\u00e9riques relatives aux profils des visiteurs de notre Site sans toutefois, par l\u2019utilisation d\u2019un proc\u00e9d\u00e9 d\u2019anonymisation adapt\u00e9, indiquer de donn\u00e9es nominatives.<\/p>\n

Nous pouvons \u00e9galement collecter des informations statistiques afin de conna\u00eetre l\u2019utilisation que les visiteurs font du Site (fr\u00e9quence de consultation des diff\u00e9rentes pages du Site, statistiques de vente et provenance des visiteurs du Site, etc.).<\/p>\n

Les informations relatives au profil des visiteurs sont conserv\u00e9es par la soci\u00e9t\u00e9 The Three Dragons SARL et ne seront utilis\u00e9es qu\u2019en interne pour mener notamment des \u00e9tudes de march\u00e9.<\/p>\n

Enfin, par l\u2019interm\u00e9diaire de la soci\u00e9t\u00e9 The Three Dragons SARL le visiteur qui a express\u00e9ment donn\u00e9 son consentement pr\u00e9alable, peut \u00eatre amen\u00e9 \u00e0 recevoir par courrier \u00e9lectronique des informations commerciales portant sur des produits ou services fournis par la soci\u00e9t\u00e9 The Three Dragons SARL.<\/p>\n

La soci\u00e9t\u00e9 The Three Dragons SARL ne collecte :<\/p>\n

– aucune donn\u00e9e de sant\u00e9, consid\u00e9r\u00e9e comme sensible par la loi Informatique et libert\u00e9s et le RGPD.<\/p>\n

Des donn\u00e9es sont \u00e9galement collect\u00e9es lors de votre navigation sur le Site pour permettre au Site de reconna\u00eetre votre terminal de connexion et d\u2019ouvrir l\u2019acc\u00e8s aux fonctionnalit\u00e9s du Site, la soci\u00e9t\u00e9 The Three Dragons SARL utilise des \u00ab cookies \u00bb relatifs \u00e0 votre exp\u00e9rience, \u00e0 vos pr\u00e9f\u00e9rences notamment pour vous permettre d\u2019acc\u00e9der \u00e0 une exp\u00e9rience personnalis\u00e9e et d\u2019am\u00e9liorer ses services. Pour en savoir plus vous pouvez consulter notre Charte Cookies ci-dessous.<\/p>\n

4\/ Qui peut acc\u00e9der \u00e0 vos Donn\u00e9es ?<\/strong><\/p>\n

Les services d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s de la soci\u00e9t\u00e9 The Three Dragons SARL sont habilit\u00e9s \u00e0 traiter vos Donn\u00e9es pour r\u00e9pondre \u00e0 vos demandes et pour le bon fonctionnement des services propos\u00e9s sur le Site.<\/p>\n

5\/ O\u00f9 sont vos Donn\u00e9es ?<\/strong><\/p>\n

Par principe, vos donn\u00e9es sont conserv\u00e9es \u00e0 Monaco et chez l\u2019 h\u00e9bergeur NAMEBAY, dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 30 boulevard Princesse Charlotte, 98000 Monaco. Aucune des Donn\u00e9es trait\u00e9es et collect\u00e9es par la soci\u00e9t\u00e9 The Three Dragons SARL n\u2019est transf\u00e9r\u00e9e vers un pays tiers hors de l\u2019Union europ\u00e9enne ou dans un pays ne pr\u00e9sentant pas un niveau de protection consid\u00e9r\u00e9e par la Commission Europ\u00e9enne comme ad\u00e9quat.<\/p>\n

\u00a06\/ Combien de temps la soci\u00e9t\u00e9 The Three Dragons conserve vos Donn\u00e9es ?<\/strong><\/p>\n

Conform\u00e9ment \u00e0 la loi sur les informations nominatives et au RGPD, la soci\u00e9t\u00e9 The Three Dragons SARL limite la conservation de vos Donn\u00e9es pendant une dur\u00e9e n’exc\u00e9dant pas celle n\u00e9cessaire au regard des finalit\u00e9s pour lesquelles elles sont trait\u00e9es.<\/p>\n

Ainsi, \u00e0 titre d\u2019exemple et conform\u00e9ment aux recommandations de la CCIN, vos coordonn\u00e9es peuvent \u00eatre conserv\u00e9es jusqu\u2019\u00e0 5 ans apr\u00e8s la fin de la relation contractuelle.<\/p>\n

7\/ Quels sont vos droits sur vos Donn\u00e9es et comment pouvez-vous les exercer aupr\u00e8s de la soci\u00e9t\u00e9 The Three Dragons SARL?<\/strong><\/p>\n

Dans les limites et r\u00e9serves port\u00e9es par la loi vous disposez de droits sur les donn\u00e9es (articles 15 \u00e0 20 du RGPD). Ces droits sont :<\/p>\n

– le droit d\u2019obtenir la confirmation que vos donn\u00e9es sont bien trait\u00e9es par la soci\u00e9t\u00e9 The Three Dragons SARL et les modalit\u00e9s de traitement de ces donn\u00e9es.<\/p>\n

– le droit d\u2019acc\u00e9der \u00e0 vos donn\u00e9es.<\/p>\n

– le droit de rectifier les donn\u00e9es qui sont inexactes ou incompl\u00e8tes.<\/p>\n

– le droit de demander l\u2019effacement des donn\u00e9es qui n\u2019ont plus \u00e0 \u00eatre conserv\u00e9es.<\/p>\n

– le droit \u00e0 la limitation du traitement de vos donn\u00e9es si vos donn\u00e9es \u00e9taient utilis\u00e9es<\/p>\n

– le droit \u00e0 la notification des mises \u00e0 jour de vos donn\u00e9es.<\/p>\n

– le droit d\u2019opposition pour motif l\u00e9gitime au traitement de vos donn\u00e9es, ou simplement \u00e0 de la prospection commerciale.<\/p>\n

Pour exercer ces droits, vous devez justifier de votre identit\u00e9 et en faire la demande, par email \u00e0 web@giraudi.com.<\/p>\n

8\/ La soci\u00e9t\u00e9 The Three Dragons SARL prot\u00e8ge vos Donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n

Conform\u00e9ment \u00e0 la loi sur les informations nominatives et au RGPD, et compte tenu de l’\u00e9tat des connaissances, des co\u00fbts de mise en \u0153uvre et de la nature, de la port\u00e9e, du contexte et des finalit\u00e9s des traitements mis en \u0153uvre ainsi que des risques pour vos droits et libert\u00e9s, la soci\u00e9t\u00e9 The Three Dragons SARL mettent en \u0153uvre les mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es afin de garantir un niveau de s\u00e9curit\u00e9 adapt\u00e9 au risque et permettant de pr\u00e9venir notamment la destruction, la perte, l’alt\u00e9ration, la divulgation non autoris\u00e9e, ou l\u2019acc\u00e8s non autoris\u00e9 \u00e0 vos Donn\u00e9es.<\/p>\n

La soci\u00e9t\u00e9 The Three Dragons SARL s\u2019est efforc\u00e9e de mettre en place toutes pr\u00e9cautions utiles pour pr\u00e9server la confidentialit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es et emp\u00eacher qu\u2019elles ne soient d\u00e9form\u00e9es, endommag\u00e9es, d\u00e9truites ou que des tiers non autoris\u00e9s y aient acc\u00e8s. Les mesures de s\u00e9curit\u00e9 technique et organisationnelle conformes \u00e0 l\u2019\u00e9tat de l\u2019art, notamment pour ce qui rel\u00e8ve des syst\u00e8mes d\u2019information, ont \u00e9t\u00e9 instaur\u00e9es. Cependant, la soci\u00e9t\u00e9 ne ma\u00eetrise pas tous les risques li\u00e9s au fonctionnement d\u2019Internet et attire l\u2019attention des visiteurs sur l\u2019existence d\u2019\u00e9ventuels risques inh\u00e9rents \u00e0 son utilisation et \u00e0 son fonctionnement.<\/p>\n

9\/ La commission de contr\u00f4le des informations nominatives (\u00ab\u00a0CCIN\u00a0\u00bb) <\/strong><\/p>\n

La soci\u00e9t\u00e9 The Three Dragons SARL a proc\u00e9d\u00e9 aux formalit\u00e9s pr\u00e9alables impos\u00e9es par la loi sur les informations nominatives aupr\u00e8s de la CCIN.<\/p>\n

La soci\u00e9t\u00e9 The Three Dragons SARL vous rappelle que vous pouvez contacter la CCIN directement sur le site internet https:\/\/www.ccin.mc\/fr\/<\/a> ou par courrier \u00e0 l\u2019adresse suivante : 12, Avenue de Fontvieille 98000 \u2013 Monaco.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La soci\u00e9t\u00e9 The Three Dragons SARL dont le si\u00e8ge social est 7 avenue Princesse Gr\u00e2ce, 98000 Monaco, exploitant le restaurant\u00a0\u00ab\u00a0SONG […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-59879","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nPolitique de confidentialit\u00e9 - SONG QI<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.song-qi.mc\/fr\/politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politique de confidentialit\u00e9 - SONG QI\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La soci\u00e9t\u00e9 The Three Dragons SARL dont le si\u00e8ge social est 7 avenue Princesse Gr\u00e2ce, 98000 Monaco, exploitant le restaurant\u00a0\u00ab\u00a0SONG […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.song-qi.mc\/fr\/politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SONG QI\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-11T08:19:16+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.song-qi.mc\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.song-qi.mc\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/\",\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9 - SONG QI\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.song-qi.mc\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-03-20T16:39:12+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-11T08:19:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.song-qi.mc\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.song-qi.mc\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.song-qi.mc\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.song-qi.mc\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.song-qi.mc\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.song-qi.mc\\\/\",\"name\":\"SONG QI\",\"description\":\"Chinese fine dining restaurant Monaco\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.song-qi.mc\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politique de confidentialit\u00e9 - SONG QI","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.song-qi.mc\/fr\/politique-de-confidentialite\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Politique de confidentialit\u00e9 - SONG QI","og_description":"La soci\u00e9t\u00e9 The Three Dragons SARL dont le si\u00e8ge social est 7 avenue Princesse Gr\u00e2ce, 98000 Monaco, exploitant le restaurant\u00a0\u00ab\u00a0SONG […]","og_url":"https:\/\/www.song-qi.mc\/fr\/politique-de-confidentialite\/","og_site_name":"SONG QI","article_modified_time":"2023-10-11T08:19:16+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.song-qi.mc\/fr\/politique-de-confidentialite\/","url":"https:\/\/www.song-qi.mc\/fr\/politique-de-confidentialite\/","name":"Politique de confidentialit\u00e9 - SONG QI","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.song-qi.mc\/#website"},"datePublished":"2019-03-20T16:39:12+00:00","dateModified":"2023-10-11T08:19:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.song-qi.mc\/fr\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.song-qi.mc\/fr\/politique-de-confidentialite\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.song-qi.mc\/fr\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.song-qi.mc\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politique de confidentialit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.song-qi.mc\/#website","url":"https:\/\/www.song-qi.mc\/","name":"SONG QI","description":"Chinese fine dining restaurant Monaco","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.song-qi.mc\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.song-qi.mc\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/59879","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.song-qi.mc\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.song-qi.mc\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.song-qi.mc\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.song-qi.mc\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59879"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.song-qi.mc\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/59879\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":90513,"href":"https:\/\/www.song-qi.mc\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/59879\/revisions\/90513"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.song-qi.mc\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59879"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}